Man if I was magical and could easily imitate the kind of stuff I read about in comic books I would do this too.
And yeah I believe Yukari reads comic books, it’s just like any other medium that she could get into to learn some kind of human culture.